百年留聲 共繹經(jīng)典；
2021年廣東省第十屆英語(yǔ)電影配音大賽啟動(dòng)啦！
為慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立 100 周年，用電影配音藝術(shù)助力經(jīng)典閱讀推廣，提升讀者文化藝術(shù)修養(yǎng)，將電影藝術(shù)更好地融入到英語(yǔ)學(xué)習(xí)生活中，2021年廣東省第十屆英語(yǔ)電影配音大賽啟動(dòng)啦！
廣東省英語(yǔ)電影配音大賽，多年來(lái)為眾多參賽者提供了體驗(yàn)電影配音魅力、施展語(yǔ)言才華、培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)合作的廣闊舞臺(tái)。
本屆大賽分為地區(qū)選拔賽和全省總決賽兩個(gè)階段。為方便讀者參賽，江門(mén)市圖書(shū)館以“網(wǎng)絡(luò)初賽+現(xiàn)場(chǎng)決賽”的形式甄選優(yōu)秀隊(duì)伍晉級(jí)全省總決賽。全省總決賽以“現(xiàn)場(chǎng)競(jìng)賽+網(wǎng)絡(luò)直播（視疫情防控要求適當(dāng)調(diào)整）”的形式進(jìn)行。
一、大賽主題：
百年留聲 共繹經(jīng)典
主辦單位：廣東省立中山圖書(shū)館 、廣東圖書(shū)館學(xué)會(huì)
承辦單位：江門(mén)市圖書(shū)館、江門(mén)市圖書(shū)館學(xué)會(huì)
協(xié)辦單位：新會(huì)區(qū)景堂圖書(shū)館、蓬江區(qū)圖書(shū)館、江海區(qū)圖書(shū)館、恩平市圖書(shū)館、鶴山市圖書(shū)館、開(kāi)平市圖書(shū)館、臺(tái)山市圖書(shū)館、五邑大學(xué)圖書(shū)館等
江門(mén)市圖書(shū)館讀者、“江門(mén)五邑聯(lián)合圖書(shū)館”持證讀者、“24小時(shí)自助圖書(shū)館”讀者、英語(yǔ)愛(ài)好者、配音愛(ài)好者等均可組隊(duì)報(bào)名，每隊(duì)2-5人為佳。免費(fèi)報(bào)名，免費(fèi)參賽。
即日至10月20日
（1）網(wǎng)絡(luò)初賽：即日起至10月20日，大賽官網(wǎng)：
www.zslib.com.cn/pyds2021
（2）現(xiàn)場(chǎng)復(fù)賽：2021年10月31日，地點(diǎn)待定（視疫情防控要求適當(dāng)調(diào)整），同步開(kāi)通線上直播。
比賽環(huán)節(jié)：
第一環(huán)節(jié)：晉級(jí)隊(duì)伍現(xiàn)場(chǎng)對(duì)初賽配音片段進(jìn)行英語(yǔ)配音。
第二環(huán)節(jié)：晉級(jí)隊(duì)伍選取紅色主題經(jīng)典電影片段進(jìn)行中文配音。
兩個(gè)環(huán)節(jié)總分相加，高分隊(duì)伍將代表江門(mén)地區(qū)參加11月21日（暫定）全省總決賽。
（3）全省總決賽：2021年11月21日（暫定），廣東省立中山圖書(shū)館
(1）如實(shí)填報(bào)參賽信息，包括隊(duì)名、電影信息、負(fù)責(zé)人信息、隊(duì)員信息等。
(2）參賽視頻要求
選手須從電影推薦清單（詳見(jiàn)“大賽官網(wǎng)-資料下載”）中選取電影片段進(jìn)行配音。選手需自行消除電影片段原聲，保留背景音，不得改變?cè)闻_(tái)詞內(nèi)容，配音語(yǔ)言須為英語(yǔ)；內(nèi)容積極、健康、向上；語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、地道，語(yǔ)速適中。建議電影片段時(shí)長(zhǎng)控制在2分30秒至3分鐘。
（3）參賽視頻提交上傳
參賽視頻必須包含電影配音片段，并能同時(shí)呈現(xiàn)所有隊(duì)員的現(xiàn)場(chǎng)配音錄像。拍攝現(xiàn)場(chǎng)錄像時(shí)需注意場(chǎng)地的選取，確保環(huán)境安靜、布景合理、收音清晰。隊(duì)員個(gè)人形象需干凈整潔，舉止自信大方。格式要求：MP4格式，清晰度720P，不得超過(guò)300M。
（4）臺(tái)詞稿上傳
參賽隊(duì)伍需為配音對(duì)白編寫(xiě)對(duì)應(yīng)的臺(tái)詞稿，并隨參賽視頻一并提交。臺(tái)詞稿樣本詳見(jiàn)“大賽官網(wǎng)-資料下載”。
（5）大賽報(bào)名表發(fā)送至郵箱：
jmswytsg@163.com
大賽報(bào)名表詳見(jiàn)“大賽官網(wǎng)-資料下載”。
步驟一：長(zhǎng)按識(shí)別下方二維碼進(jìn)入官網(wǎng)報(bào)名
或電腦登錄大賽官方網(wǎng)站進(jìn)行報(bào)名▼
步驟二：注冊(cè)賬號(hào)
步驟三：用注冊(cè)賬號(hào)登陸，填寫(xiě)報(bào)名信息表，承辦單位請(qǐng)務(wù)必選擇“江門(mén)市圖書(shū)館”
溫馨提示
1、提交作品時(shí)，視頻和臺(tái)詞文稿需同時(shí)提交。
2、完成資料填寫(xiě)和作品上傳成功后，需登陸查看是否審核通過(guò)。
3、作品提交要求，請(qǐng)查看官網(wǎng)首頁(yè)“資料下載”和“視頻教學(xué)”欄目。
4、其他疑問(wèn)可參考官網(wǎng)首頁(yè)“常見(jiàn)問(wèn)題”欄目。
八、江門(mén)賽區(qū)獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置：
2021廣東省第十屆英語(yǔ)電影配音大賽江門(mén)賽區(qū)選拔賽共設(shè)一、二、三等獎(jiǎng)和優(yōu)秀獎(jiǎng)，獎(jiǎng)項(xiàng)具體設(shè)置如下：
一等獎(jiǎng)1組：800元現(xiàn)金 + 證書(shū)
二等獎(jiǎng)2組：600元現(xiàn)金 + 證書(shū)
三等獎(jiǎng)3組：400元現(xiàn)金 + 證書(shū)
優(yōu)秀獎(jiǎng)若干組：精美禮品+證書(shū)
優(yōu)秀指導(dǎo)老師獎(jiǎng)6名：精美禮品+證書(shū)
1、資料不完整時(shí)先點(diǎn)擊保存信息，待所有資料上傳并確認(rèn)無(wú)誤后再點(diǎn)擊提交審核，一旦提交將不能再修改。
2、創(chuàng)作者或組織單位提交作品參與活動(dòng)，即表明同意將其提交的作品無(wú)償授權(quán)于本活動(dòng)各組織機(jī)構(gòu)（主辦、承辦、支持及有關(guān)組織單位），用于非盈利性/公益用途，包括以單獨(dú)或匯編作品形式線上及線下展播、媒體報(bào)道、網(wǎng)絡(luò)推廣，以及同意授權(quán)上述組織機(jī)構(gòu)可無(wú)償將創(chuàng)作者肖像用于作品展示、公益宣傳推廣等活動(dòng)。相關(guān)授權(quán)期限為永久。
3、各組織機(jī)構(gòu)（主辦、承辦、支持及有關(guān)組織單位）不得將任何參賽作品用于盈利性活動(dòng)，使用方式和范圍須遵守前述創(chuàng)作者有關(guān)授權(quán)規(guī)定。
4、創(chuàng)作者應(yīng)保證參賽作品為本人出鏡錄制的視頻、本人真實(shí)聲音錄制的音頻或經(jīng)合法授權(quán)的作品（包括所選用的文學(xué)作品、圖片、字體、背景音樂(lè)等），無(wú)任何權(quán)利瑕疵，不侵犯任何第三人的合法權(quán)益。凡涉及的包括但不限于知識(shí)產(chǎn)權(quán)、肖像權(quán)、名譽(yù)權(quán)、隱私權(quán)等法律責(zé)任由創(chuàng)作者本人（或其監(jiān)護(hù)人）承擔(dān)。創(chuàng)作者的參賽行為即表明同意上述權(quán)利聲明及責(zé)任承擔(dān)方式。
5、本大賽的最終解釋權(quán)歸主辦單位所有。
聯(lián)系人：冼老師
聯(lián)系電話：0750-3398892
